Le cinéma a joué un rôle très important dans les 57 années de vie de Beat Borter. A 17 ans déjà, il écrivait des critiques de film et adorait le cinéma italien depuis Antonioni jusqu’aux western-spaghetti! Depuis longtemps, il enseigne les langues étrangères, donne des cours de cinéma et organise des projections de film (également comme président du Filmpodium de Bienne).
Depuis le début des années 90, des voyages réguliers en Amérique latine, en particulier au festival du film de La Havane, lui ouvrent de nouveaux horizons. Après de petits films-vidéos, il a tourné, en 1997, un documentaire de 47 minutes en espagnol, sur Bienne, sa ville natale, jumelée avec San Marco du Nicaragua, en guise de cadeau à cette dernière.
Beat Borter