«LA VIDA ES FILMAR aurait pu être un 'making of' du film de Fernando Pérez. Son réalisateur, Beat Borter, s'est attaché à un sujet autrement plus intéressant. Profitant du tournage de LA VIE, C’EST SIFFLER, il est allé sonder l'âme des habitants de la capitale cubaine. Apparaissent alors les liens affectifs qu'ont tous ces gens avec le cinéma, leur cinéma. Viennent aussi au jour leurs sentiments les plus profonds et, enfin, cette quête universelle de tout être humain, la recherche du bonheur. Beat Borter a su rester modeste et laisser la parole à ceux qui ne peuvent, d’habitude, que voir et écouter.»